shame

shame
1. n стыд

false shame — ложный стыд

a sense of shame — чувство стыда

he felt shame at having told a lie — ему было стыдно, что он солгал

to burn with shame — сгорать от стыда

to have no shame, to be without shame — не испытывать стыда, быть бесстыдным

to be past shame — потерять стыд

to bring to shame — пристыдить, посрамить

her performance brings to shame even a professional singer — её исполнение может посрамить даже профессиональную певицу

for shame — стыдно

shame on you — стыдно

burning shame — страшный стыд

to writhe with shame — терзаться от стыда

to flush with shame — покраснеть от стыда

2. n позор

to bring shame on oneself — опозориться

to bring to shame — позорить, бесчестить

shame!, shame on you!, for shame! — стыдно!, как вам не стыдно!, стыд и срам!

why, shame upon you, man! — послушайте, как вам не стыдно?

howling shame — позор, стыд и срам

crying shame — чудовищный позор

3. n разг. обида, жалость, досада

what a shame! — обидно!, жаль!; какое безобразие!

what a shame that … — как обидно , что …

4. v стыдить; пристыдить

his kindness shamed me — я был пристыжён его добротой

5. v посрамить

he shamed me by knowing more about … — он посрамил меня более обширными знаниями по …

6. v позорить, срамить

to shame oneself — опозориться, осрамиться

Синонимический ряд:
1. disgrace (noun) contempt; discredit; disesteem; disfavor; disgrace; dishonor; dishonour; disrepute; ignominy; infamy; obloquy; odium; opprobrium; pity; regret; scandal; stigma
2. humiliation (noun) abashment; chagrin; compunction; contrition; discomposure; embarrassment; guilt; humiliation; mortification; remorse; shamefacedness
3. pity (noun) pity
4. dishonor (verb) defile; dishonor; scandalise; scandalize; soil; stain; sully; taint; tarnish
5. dishonour (verb) discredit; disgrace; dishonour
6. embarrass (verb) belittle; embarrass; humble; humiliate; mortify
Антонимический ряд:
encourage; exaltation; glorify; glory; honor; honour; immodest; impropriety; impudence; innocence; pride; respect; uphold

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "shame" в других словарях:

  • Shame — Shame, n. [OE. shame, schame, AS. scamu, sceamu; akin to OS. & OHG. scama, G. scham, Icel. sk[ o]mm, shkamm, Sw. & Dan. skam, D. & G. schande, Goth. skanda shame, skaman sik to be ashamed; perhaps from a root skam meaning to cover, and akin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shame — shame; shame·faced; shame·fast; shame·ful; shame·less; shame·less·ly; shame·less·ness; shame·faced·ly; shame·faced·ness; shame·fast·ly; shame·fast·ness; shame·ful·ly; shame·ful·ness; …   English syllables

  • shame — [shām] n. [ME < OE scamu, akin to Ger scham] 1. a painful feeling of having lost the respect of others because of the improper behavior, incompetence, etc. of oneself or of someone that one is close to or associated with 2. a tendency to have… …   English World dictionary

  • shame — ► NOUN 1) a feeling of humiliation or distress caused by awareness of wrong or foolish behaviour. 2) loss or respect or esteem. 3) a cause of shame. 4) a regrettable or unfortunate thing. ► VERB ▪ cause to feel ashamed. ● …   English terms dictionary

  • Shame — Shame, v. t. [imp. & p. p. {Shamed}; p. pr. & vb. n. {Shaming}.] 1. To make ashamed; to excite in (a person) a comsciousness of guilt or impropriety, or of conduct derogatory to reputation; to put to shame. [1913 Webster] Were there but one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shame — Shame, v. i. [AS. scamian, sceamian. See {Shame}, n.] To be ashamed; to feel shame. [R.] [1913 Webster] I do shame To think of what a noble strain you are. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shame — Shame: Shame (альбом) Shame (фильм, 1968) Shame (фильм, 2011) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Ес …   Википедия

  • Shame — (dt.: „Scham“) steht für: Shame (Film), Spielfilm von Steve McQueen aus dem Jahr 2011 Shame (Lied). Poplied der deutschen Girlgroup Monrose aus dem Jahr 2006 Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • shame on — (you) you should feel embarrassed by something you have done. Protesters chanted “shame on you” at the university s president. Shame on me for not checking the schedule and getting there half an hour late …   New idioms dictionary

  • shame — [n] disgrace, embarrassment abashment, bad conscience*, blot, chagrin, compunction, confusion, contempt, contrition, degradation, derision, discomposure, discredit, disesteem, dishonor, disrepute, guilt, humiliation, ignominy, ill repute, infamy …   New thesaurus

  • shame on — ( ● shame …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»